index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 477

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 477 (TX 07.11.2016, TRfr 29.06.2016)

§ 24
89
--
89
A
III 16 [nu] LÚpa-ti-li-iš DUGK[U-K]U-UB GEŠTIN A-NA MUNUS pa-a-i
90
--
90
A
III 17 [a]-pa-a-ša-aš-ši 2 MÁŠ.TUR pa-[r]a-a e-ep-zi
91
--
91
A
III 18 [n]a-aš-kán MUNUS IŠ-TU GEŠTIN [š]i-pa-an-ti
92
--
92
A
III 19 [n]a-aš-kán LÚpa-ti-li-iš pa-ra-a pé-en-na-i ␣␣¬¬¬
§ 24
89 -- Le patili- donne à la femme une cruche de vin.
90 -- Quant à lui, il brandit vers elle deux chevreaux.
91 -- La femme les dédie avec le vin
92 -- [p]uis le patili- les emmène.

Editio ultima: Textus 07.11.2016; Traductionis 29.06.2016